Naruto en CN ahora
Donde estan los blogs y webs frikis reportando en tiempo real?! Naruto en cartoon network: el doblaje esta pintando normal, estan conservando (afortunadamente) algunos términos como Jutsu, Shinobi, Hokage, etc. A la voz de Naruto tal vez le falte chillonés, pero bueno. Iruka vilmente doblado por Pepe toño es inconfundible, eso sí. O no? Qué bueba refinar el post en tiempo real, luego corrijo.
Lo feo:
Traducción de Jutsus, sí: JUTSU MULTICLONES DE SOMBRA!
Traducción de villa, si: LA VILLA ESCONDIDA DE LAS HOJAS (o algo así)
KONÓJAMARU en el siguiente episodio.
Ash, decente. Eso si el ending es de lo mas apestoso que haya visto.
Seguiré reportando para mi y mis dos lectores.




osvaldo aka wes on 24 May 2007 at 5:00 am #
rec viendo naruto? =/ y en cartoon? zomg.. pretendes seguir la serie y llegar al capitulo trescientos no se que? joJOjo, si lo haces me avisas q tal esta para ver si me la chuto
ohnoes freakee guyz lolz
rojo on 15 Jan 2008 at 4:02 am #
ver tv es tan del siglo pasado… no wait! fue solo un exabrupto.
pero algo mejor a estar esperando las traducciones y soportar las repeticiones es http://anime6.org (banda ancha y leer ingles indispensables).